字幕为OCR原盘自带，并合成中英双语字幕




◎译　　名　Yao-Chinese Folktales
◎片　　名　中国奇谭
◎年　　代　2023
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　动画 / 短片 / 奇幻
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2023-01-01(中国大陆)
◎IMDb评分  7.6/10 from 405 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt26007176/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 266162 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35674355/
◎集　　数　8
◎片　　长　20分钟
◎导　　演　陈廖宇 Liaoyu Chen / 於水 Shui Yu / 胡睿 Rui Hu / 杨木 Woody / 刘毛宁 Maoning Liu / 陈莲华 Xi Chen / 周小琳 Xiaolin Zhou / 潘斌 Bin Pan / 顾杨 Yang Gu / 刘旷 Kuang Liu / 徐宁 Ning Xu
◎编　　剧　於水 Shui Yu / 胡睿 Rui Hu / 杨木 Woody / 汪洋 Yang Wang / 刘毛宁 Maoning Liu / 陈莲华 Xi Chen / 周小琳 Xiaolin Zhou / 魏诗芮 Shirui Wei / 顾杨 Yang Gu / 刘旷 Kuang Liu / 潘斌 Bin Pan
◎主　　演　邢韵嘉 Yunjia Xing
　　　　  　胡亚捷 Yajie Hu
　　　　  　林强 Qiang Lin
　　　　  　张云明 Yunming Zhang
　　　　  　赵铭洲 Mingzhou Zhao
　　　　  　顾杨 Yang Gu
　　　　  　张闻天 Wentian Zhang
　　　　  　谷放冰 Fangbing Gu
　　　　  　刘洋 Yang Liu
　　　　  　蔡壮壮 Zhuangzhuang Cai
　　　　  　万力 Li Wan
　　　　  　路扬 Yang Lu
　　　　  　赵慧珊 Huishan Zhao
　　　　  　李楠 Nan Li
　　　　  　何冠男 Guannan He
　　　　  　高启帆 Qifan Gao
　　　　  　王一斐 Yifei Wang
　　　　  　李铫 Yao Li
　　　　  　夏觅尘 Michen Xia
　　　　  　吟良犬 Liyang Chen
　　　　  　胡良伟 Liangwei Hu
　　　　  　宋家腾 Jiateng Song
　　　　  　姜贺 He Jiang
　　　　  　张铎

◎简　　介

　　短片集由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成：《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《玉兔》《小卖部》《飞鸟与鱼》，在观众面前铺陈开一个极具中式想象力和审美魅力的“妖怪”故事集。
　　其中故事纵览古今、展望未来，从古代故事到科幻想象、 从乡土眷恋到唯美爱情、从生命母题到人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。影片涵盖多种美术风格以及制作手法：既有传统的二维、剪纸、偶定格动画，又有CG、三渲二的现代技术，还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。

◎获奖情况

　　第29届上海电视节白玉兰奖  (2024)
　　其他单元国际传播奖
　　
　　第28届上海电视节白玉兰奖  (2023)
　　动画片最佳动画片/最佳动画剧本

下载链接:
Yao-Chinese.Folktales.S01E01.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-4.35GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E02.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-3.82GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E03.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-5.01GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E04.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-3.21GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E05.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-3.43GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E06.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-4.86GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E07.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-3.91GB
Yao-Chinese.Folktales.S01E08.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv-3.82GB