daway2005 发表于 2024-11-30 15:15:48

[115]理智与情感.译文冯涛译本.65全.aac.96kbps.演播:李远松单播.译文有声[647M]

本帖最后由 daway2005 于 2025-2-24 13:32 编辑


https://imagev2.xmcdn.com/group87/M08/57/34/wKg5IV79TMfjGdA4AAWJsofvWxY493.jpg!magick=webp
《理智与情感》虽是简·奥斯汀的第一部小说,但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断,细心的读者虽然不时产生种种疑惑,但思绪会自然而然随着好的观察而发展,等着最后结果出现时,与表面现象截然不同,造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍,会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。

https://115.com/s/swhixpe3wr9#

访问码:ab89
页: [1]
查看完整版本: [115]理智与情感.译文冯涛译本.65全.aac.96kbps.演播:李远松单播.译文有声[647M]