连接已取消！！成的辽译《聪明的一休》和当年内地电视台配音版
本帖最后由 螺丝钉CSL 于 2025-3-22 22:24 编辑最近有些闲暇的时间 合成了几集高清的辽译《聪明的一休》和当年内地电视台配音的《宇宙的巨人-希曼》
用的是经典国语配音的录像带音轨合成清晰外语的原版画面绝对是目前全网唯一高清版了
《宇宙的巨人-希曼》由于录像带音轨较差，特意提取了语音部分 剔除了背景音乐，把原版的语音剔除 保留背景音乐 这样合成出来的画面和声音都是最佳的！！
由于制作很繁杂 工作量巨大 目前上传几集 仅供欣赏 有时间会继续制作
资源仅供学习交流怀旧欣赏~
连接已取消。
◎名 称： 聪明的一休 一休さん
◎豆瓣评分： 8.8分 (共101360人参与评分)
◎导 演： 矢吹公郎 / 寒竹清隆 / 白土武 / 古泽日出夫 / 今泽哲男 / 新田义方
◎编 剧： 大川久男 / 山浦弘靖 / 辻真先 / 雨宫雄儿 / 田代淳二 / 山崎忠昭 / 藤川桂介 / 田村多津夫 / 松岡志奈 / 金春智子
◎产 地： 日本
◎主 演： 藤田淑子 / 桂玲子 / 宫内幸平 / 增山江威子 / 野田圭一 / 山田俊司 / 吉田理保子
◎年 代： 1975
◎集 数：
◎单集片长： 25分钟
◎又 名： 一休和尚 / 机灵小和尚 / Ikkyu-san / Ikkyu the Little Monk
◎首 播： 1975-10-15(日本)
◎语 言： 日语
◎类 型： 动画 / 儿童
===== ◎简 介 =====
小和尚一休生活在日本幕府时代，他勤奋好学，热心助人。一休由于天资聪颖、爱动脑筋，经常能将人们日常生活无法解决的问题聪明化解，于是英名远播。由于一休名声在外，经常就有一些需要帮助或者故意想刁难他的人会找上门来。热心的一休总是来者不拒，只要有问题相求，他总是会开动他聪明的脑筋解决问题。因此，无论是将军，桔梗店老板还是新右卫门先生总是难不到聪明的一休。一休解决问题，不仅让坏人们得到了应有的惩治，而且还会教会你很多生活中的窍门。
**** Hidden Message *****
00
感谢分享一休和希曼，重温经典 螺丝钉CSL 发表于 2025-2-6 10:50
有的。录像带 一共50集，非常非常稀有。准备合成高清版，试了几集 非常不错 ...
期待你的后续帖子！ 螺丝钉CSL 发表于 2025-2-5 19:51
辽译版录像带倒是全了，只是画面惨不忍睹，声音简单的修复一下 还可以。剪辑了音轨 配合原版清晰的画面...
不急，期待楼主慢慢放出这种好资源，昨天给孩子看了你的资源，孩子也喜欢上聪明的一休了 当年国内的配音真是神了 这个值得点赞投币，感谢楼主，期待后续 就冲这辛苦劲儿 必须支持阿 支持了 内地配音版的希曼？？？这可真是太少见了！！要是有全集就好了 感谢辛苦制作，期待收藏全集 期待楼主早日完成全部高清一休 感谢LZ无私制作和分享 这个不知是几集的，是不是298集的？ 好厉害，谢谢，画质清楚 一休有这么多集啊 这么清晰啊 厉害了 谢谢楼主 感谢楼主朋友分享如此精彩的资源，怀念辽宁儿艺的经典配音，制作辛苦了！ ln47860725 发表于 2025-2-5 16:58
一休有这么多集啊
原版全套298集 辽译引进的不全，不过配音是最经典的。 现在有台配国语298集倒是全了。
努力把辽译的版本都高清合成了 本帖最后由 Leon 于 2025-2-5 17:47 编辑
对于广大70、80、90后的观众朋友们来说，辽艺配音是儿时的记忆，谢谢楼主分享~
刚看了一下，楼主合成的一休是97版的……