[自制][国配][美剧][泰坦尼克号][Titanic][独季全4集][2012][WEB][1080P][高码384k央配国英双语无字][单集1.2G左右][百度]
本帖最后由 freerl 于 2025-3-1 16:11 编辑音轨由大神@netfan录制分享，首先感谢！！！
剪辑期间还得到了坛友@wddddd，提供的帮忙，非常感谢！
视频取自网络，降低码率压制！
全片只有两处配音删减，大概少四五句对话，无字幕，因为好多海浪和群体镜头，噪音大，用剪映等工具不能完美听译字幕，原片的机翻字幕匹配起来又比较生硬，因此没有封装，如果哪位大神有好的字幕，可以提供下，先行感谢了！
这个片子央视是按照自己理解重新剪辑播放的，等于是原版的ABCD顺序，央视按照我们的观影习惯，改成了ASDFG的播放顺序，所以前后花费了五六天才搞定，由于没有央视的录制视频，完全靠听国语对话再按照原片的剧情剪碎了填进去，下面附工程图，因此收费会比较贵，不然感觉对不起自己的劳动成果！大家见谅！
◎名 称： 泰坦尼克号 Titanic
◎豆瓣评分： 8.3分 (共8695人参与评分)
◎导 演： Jon Jones
◎编 剧： 朱利安·费罗斯
◎产 地： 美国 / 英国 / 加拿大 / 匈牙利
◎主 演： 大卫·卡尔德 / 史蒂芬·威丁顿 / 李·罗斯 / 莱纳斯·罗彻 / 杰拉丁·萨莫维尔 / 西莉亚·伊姆里 / 托比·琼斯 / 珍娜·科尔曼
◎年 代： 2012
◎集 数： 4
◎单集片长： 45分钟
◎又 名： 泰坦尼克号 2012电视剧版
◎首 播： 2012-04-14(美国)
◎语 言： 英语
◎类 型： 剧情 / 灾难
===== ◎简 介 =====
ITV版《泰坦尼克号》聚焦不同的阶层的乘客、船员，通过多视角来展现泰坦尼克号当时的方方面面。观众们将和角色们一起经历泰坦尼克号沉船前的几个小时，经历那从愉悦到悲痛的落差感以及生离死别。主人公们地位的差别，政治上的倾向也许直接影响到他们的生死，还有男女之间的一见钟情和夫妻之间的相濡以沫，可以说，泰坦尼克号上的人物，完全可以展现当时英国资产阶级的众生相
支持楼主辛苦合成分享！
长译班底配音，曾经在CCTV6看过，分别收过屏录版及合成版，没想到电影频道还动过这些手脚。
电影频道节目中心译制
翻 译：王绍辉
译制导演：孟 刚
录音合成：薛 喆
字 幕：曹海卿
剧 务：呼 啸
技 术：杨 维
制 片：陈文迪
监 制：贾 琪、李 健
配音演员：牟珈论、王利军、孟令军、宋美玉、孟刚、杨波、孟超、莫松刚、朱丽松、杨宏、赵鑫、白静利
https://s21.ax1x.com/2025/03/01/pE87KbQ.jpg
辛杏花 发表于 2025-3-1 21:44
支持楼主辛苦合成分享！
长译班底配音，曾经在CCTV6看过，分别收过屏录版及合成版，没想到电影频道还动过这 ...
对，等于重新剪辑的版本，顺序全部打乱，央视版的我也没看过，不过配的时候看顺序的话，更适合我们的观影习惯！ 辛杏花 发表于 2025-3-1 21:44
支持楼主辛苦合成分享！
长译班底配音，曾经在CCTV6看过，分别收过屏录版及合成版，没想到电影频道还动过这 ...
CCTV6的原版视频不知道朋友能不能发帖出来分享一下？找回当年看电视的感觉。 电视剧版泰坦尼克号 稀有资源 看过电影版，来看看剧版，谢谢分享 我觉得电视剧版的Tianic确实还不错！ 电视剧版没看过，还是国语的 电视剧版的真没有看过。 真的没想到《泰坦尼克号》还有电视剧。 感谢发布分享另一个角度表现的泰坦尼克号之难。 没看过电视剧版的泰坦尼克号，还是国英双语版的，这个一定要收藏！ 谢谢楼主分享，稀缺资源，有国配！非常感谢