[自制][外语][美影][黑街神探大出击][Shaft\'s Big Score!][1972][WEB][1080P][英语中字][2G][115]
本帖最后由 jakeskier 于 2025-7-25 09:41 编辑◎名 称： 黑街神探大出击 Shaft's Big Score!
◎豆瓣评分： 分 (共0人参与评分)
◎导 演： 戈登·帕克斯
◎编 剧： 欧内斯特·泰迪曼
◎产 地： 美国
◎主 演： 理查德·朗德特依 / 摩西·冈恩 / 德鲁·邦迪尼·布朗 / 约瑟夫·马斯科洛 / Kathy Imrie
◎年 代： 1972
◎片 长： 104 分钟
◎又 名： 怒豹（台） / 火拼黑霸王（港） / 夏夫特出击
◎语 言： 英语
◎类 型： 剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
===== ◎简 介 =====
当Shaft发现一个死去的朋友从他的合法生意中骗取了一笔数字，并留下25万美元下落不明时，他知道为什么他突然发现自己正处于敌对暴徒之间的战争之中。这些暴徒都试图占领死者的领地，并找到失踪的25万美元。Shaft拥有他所能处理的一切，试图追查这笔钱，同时让他朋友的妹妹免受流氓的控制。
**** Hidden Message *****
看成铁血战士2的男主了，呵呵{:7_293:} 原来塞缪尔杰克逊的沙夫特是翻拍啊。不过这简介是机译的吧。{:8_396:} {:8_383:}理查德·朗德特里是活跃于七十年代的动作明星，他主演的硬汉神探夏福特系列电影和电视剧都是一代经典，并且在71年凭借夏福特一片提名金球奖最佳男主角，并且被称为“首位黑人动作英雄”~ 白玉老虎 发表于 2025-7-24 15:36
原来塞缪尔杰克逊的沙夫特是翻拍啊。不过这简介是机译的吧。
DEEPSEEK依据首部黑街神探译制的，然后我自己过水一遍，基本没啥大问题，语句比普通机翻牛B很多哈 jakeskier 发表于 2025-7-24 16:05
DEEPSEEK依据首部黑街神探译制的，然后我自己过水一遍，基本没啥大问题，语句比普通机翻牛B很多哈 ...
是的，现在的AI翻译比以前的机译提升了不止一点两点。 白玉老虎 发表于 2025-7-24 16:08
是的，现在的AI翻译比以前的机译提升了不止一点两点。
是啊，DEEPSEEK除了偶尔有几句分开断句的和有些需要结合上下文的翻译的有点怪，前天的已经看不出是机翻了 白玉老虎 发表于 2025-7-24 16:08
是的，现在的AI翻译比以前的机译提升了不止一点两点。
俚语，引申义的，都基本能翻译正确
页:
[1]