◎译　　名　解放 / Befreiung / Felszabadítás / Liberation / Libération / Osvobozhdenie / Suuri läpimurto / Taistelu Berliinistä / The Great Battle / Wyzwolenie
◎片　　名　Освобождение
◎年　　代　1969-1971
◎产　　地　苏联 / 东德 / 波兰 / 南斯拉夫 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 战争
◎语　　言　俄语 / 德语 / 意大利语 / 波兰语 / 英语 / 法语
◎上映日期　1969-10-22(意大利) / 1971-11-07(苏联)
◎IMDb评分  7.7/10 from 508 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0198811
◎豆瓣评分　8.7/10 from 2250 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1440040/
◎片　　长　487 分钟
◎导　　演　尤里·奥泽洛夫 Yuri Ozerov
◎编　　剧　尤里·邦达列夫 Yuri Bondarev / 奥斯卡·库尔干诺夫 Oskar Kurganov / 尤里·奥泽洛夫 Yuri Ozerov
◎主　　演　米哈伊尔·诺日金 Mikhail Nozhkin
　　　　　  尼古拉·奥利亚宁 Nikolay Olyalin
　　　　　  米哈伊尔·乌里扬诺夫 Mikhail Ulyanov
　　　　　  拉里莎·戈卢布金娜 Larisa Golubkina
　　　　　  Bukhuti Zakariadze
　　　　　  瓦西里·舒克申 Vasili Shukshin
　　　　　  尼古拉·雷布尼科夫 Nikolai Rybnikov
　　　　　  弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克 Vladislav Strzhelchik
　　　　　  Yevgeni Burenkov
　　　　　  阿纳托利·罗马申 Anatoli Romashin
　　　　　  彼得·谢尔巴科夫 Pyotr Shcherbakov
　　　　　  伊万·彼列维捷夫 Ivan Pereverzev
　　　　　  弗拉德连·达维多夫 Vladlen Davydov
　　　　　  谢尔盖·哈钦科 Sergei Kharchenko
　　　　　  德米特里·弗兰科 Dmitri Franko
　　　　　  Tõnu Aav
　　　　　  Fred Alexander
　　　　　  Ingrid Andrina
　　　　　  维克多·阿夫久什科 Viktor Avdyushko
　　　　　  Iren Azer
　　　　　  Viktor Bajkov
　　　　　  Martha Beschort-Diez
　　　　　  Nikolai Bogolyubov
　　　　　  Viktor Bortsov
　　　　　  芭芭拉·布雷尔斯卡 Barbara Brylska
　　　　　  格奥尔基·布尔科夫 Georgi Burkov
　　　　　  Otto Dierichs
　　　　　  Fritz Diez
　　　　　  维尔纳·迪塞尔 Werner Dissel
　　　　　  尤里·杜布罗温 Yuri Dubrovin
　　　　　  扬·恩格莱特 Jan Englert
　　　　　  尼古拉·叶廖缅科 Nikolai Yeryomenko St.
　　　　　  Olev Eskola
　　　　　  Fritz Ernst Fechner
　　　　　  伊沃·加拉尼 Ivo Garrani
　　　　　  Erich Gerberding
　　　　　  Horst Giese
　　　　　  阿列克谢·格拉济林 Aleksei Glazyrin
　　　　　  彼得·格列博夫 Pyotr Glebov
　　　　　  韦恩泽斯洛·格林斯基 Wienczyslaw Glinski
　　　　　  米哈伊尔·格鲁兹斯基 Mikhail Gluzsky
　　　　　  汉约·哈塞 Hannjo Hasse
　　　　　  Gerd Michael Henneberg
　　　　　  Yuri Kamornyj
　　　　　  阿尔乔姆·卡拉佩强 Artyom Karapetyan
　　　　　  弗拉基米尔·卡什普尔 Vladimir Kashpur
　　　　　  Roman Khomyatov
　　　　　  尤里·基列耶夫 Yuri Kireyev
　　　　　  Sepp Klose
　　　　　  米哈伊尔·科克舍诺夫 Mikhail Kokshenov
　　　　　  弗拉基米尔·科列涅夫 Vladimir Korenev
　　　　　  Hans-Hartmut Krüger
　　　　　  列昂尼德·库拉夫廖夫 Leonid Kuravlyov
　　　　　  亚历山大·库兹涅佐夫 Aleksandr Kuznetsov
　　　　　  阿纳托利·库兹涅佐夫 Anatoli Kuznetsov
　　　　　  Herbert Körbs
　　　　　  Hans Ulrich Laufer
　　　　　  彼得·柳别什金 Pyotr Lyubeshkin
　　　　　  Ignacy Machowski
　　　　　  Fred Mahr
　　　　　  Heino Mandri
　　　　　  Peter Marx
　　　　　  Grigory Mikhaylov
　　　　　  Ivan Mikolajchuk
　　　　　  尤里·纳扎罗夫 Yuriy Nazarov
　　　　　  谢尔盖·尼科年科 Sergey Nikonenko
　　　　　  Valeri Nosik
　　　　　  达尼尔·奥勒布里斯基 Daniel Olbrychski
　　　　　  维尔弗里德·奥特曼 Wilfried Ortmann
　　　　　  弗洛林·彼耶尔西克 Florin Piersic
　　　　　  列夫·波利亚科夫 Lev Polyakov
　　　　　  童自荣 Zirong Tong
　　　　　  哈迪·克鲁格 Hardy Krüger
　　　　　  弗拉基米尔·扎曼斯基 Vladimir Zamansky
　　　　　  弗朗齐歇克·皮耶奇卡 Franciszek Pieczka
　　　　　  塔德乌斯·施密特 Tadeusz Schmidt
　　　　　  瓦勒·安格利卡 Angelika Waller
　　　　　  列弗普雷古诺夫 Lev Prygunov
　　　　　  弗拉基米尔·诺西克 Vladimir Nosik
　　　　　  安德烈·彼得罗夫 Andrei Petrov
　　　　　  采扎里·尤尔斯基 Cezary Julski
　　　　　  Yuri Martynov
　　　　　  Hans-Edgar Stecher
　　　　　  Peter Sturm
　　　　　  Werner Wieland
　　　　　  Siegfried Weiß
　　　　　  Boris Zajdenberg
　　　　　  阿尔弗雷德·施特鲁韦 Alfred Struwe
　　　　　  阿列克谢·斯米尔诺夫 Aleksei Smirnov
　　　　　  Willi Schrade
　　　　　  弗谢沃洛德·萨纳耶夫 Vsevolod Sanayev
　　　　　  Yevgeni Shutov
　　　　　  Roman Tkachuk
　　　　　  Anatoli Solovyov
　　　　　  Michal Adamczewski
　　　　　  弗拉基米尔·萨莫伊洛夫 Vladimir Samojlov
　　　　　  Stanislaw Jaskiewicz


◎标　　签　二战 | 苏联 | 战争 | 苏联电影 | 历史 | 经典 | 解放 | 1969

◎简　　介  

　　为纪念苏联卫国战争30周年，前苏联莫斯科电影制片厂于1970—1972年，拍摄了一部堪称前苏联电影史上耗资最巨、规模最大、场面最为壮观的战争题材影片———《解放》。影片从1943年苏联红军反攻（库尔斯克战役）开始，到强渡涅伯河，解放基辅，最后攻克柏林。分为五集，片长将近8个小时。导演尤里·奥泽洛夫为强调“纪实性”、“史诗性”，在影片中穿插了大量的真实历史文献镜头。影片还出现了不少历史人物，如斯大林、朱可夫、罗斯福、丘吉尔、希特勒、墨索里尼等。此外，影片还蕴涵丰富感人的故事情节，从苏、德两军统帅到普通士兵，从苏军反攻到德军覆没，成功地表现了一种攻无不克、战无不胜的革命乐观主义精神。

      《解放》是苏联战争史诗巨片，一共5集。每一集的片名分别为：《炮火弧线》、《突破》、《主攻方向》、《柏林战役》、《最后一击》。
       影片的时间跨度从1943年夏天一直到1945年5月：从苏联红军转入反攻的库尓斯克战役开始，挺进随后是红军强渡第聂伯河，解放基辅，收复白俄罗斯，东欧，解放波兰等东欧国家，直至最后攻克柏林。影片编剧之一、作家尤里·邦达列夫认为影片“有些近似以资料和真实事件为基础的编年史，它描写历史人物，描写广阔的战争背景，从士兵的战壕到统帅部的大本营，人物众多，时间跨度很大”。导演尤里·奥泽洛夫则强调《解放》是一部政治电影。一方面，影片力图表现两种体系白热化斗争的不可调和性，努力突出苏联红军的伟大历史使命---把人民从法西斯奴役下解放出来；另一方面，尽管主要内容写的是解放、是胜利，但影片结束时银幕上出现了一行发人深省的文字：“第二次世界大战给我们带来了什么？”接着是各参战国在战争中的死亡人数，有苏联，波兰，南斯拉夫，有英国，美国，也有德国..……这使得影片的政治思考上升到了哲学的高度--战争对于全人类而言永远是一出悲剧。




特别说明一下








苏联拍摄这片子，对德语部分原本就是以旁白形式录制，而上译为了还原一样的效果，所以只配了旁白，字幕也匹配的是俄语翻译部分，导致一部分桥段配音对不上口型，这个切换原声听一下你们就明白了




央视配音则是直接配了德语部分，但是字幕又匹配的是俄语部分，所以默认还是上译配音


https://pan.baidu.com/s/1spiwdrcc3U1hULnZDJ5NNQ