科佩尼克上尉 Der Hauptmann von Köpenick (1956)720P，（上译国语/德语）自制中文字幕，1.16G
每个人都会有不能忘记的童年记忆片段，这部电影就是其中之一，我小时候在电台的录音剪辑中多次听过这部电影，但从来没从电影或电视上看过，也不知道它叫什么片名，多年后连剧情也记不清了，就记得里面男主爱问“当过兵吗？”。由于和虎口脱险的指挥家一样都是尚华的配音，我一直以为是德菲奈斯的电影，后来找遍德菲奈斯的电影也没找到。但是感谢抖音，我在抖音上刷到了它的片段，根据片名我在自己的收藏里也找到了它，原来它一直在我身边，只不过我不知道它是部德国片。这种感觉就像你找遍天下，结果最爱你的人就在身边一样。完成心中记忆碎片的感觉是太棒了，我特别制作了独家中文字幕，免费分享给大家，也祝新的一年也有这样的好运气，达成心中深藏的愿望。
片名：科佩尼克上尉
导演：海尔穆特·考特纳 Helmut Käutner
编剧：Carl Zuckmayer / 海尔穆特·考特纳 Helmut Käutner
主演：Heinz Rühmann / Martin / Hannelore
类型：剧情 / 喜剧
地区：西德
语言：德语
上映：1956-08-16(西德)
片长：93 分钟
又名：科佩尼克上尉 / The Captain from Köpenick / 卡佩内克上尉 / 乌龙英雄
IMDb：tt0049293
豆瓣评分：8.5(700人评价)
豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/2038391/
简介：
在德皇威廉二世统治时期的科佩尼科小镇，一个名叫福克特的人，为了出国谋生，涂改、偷窃护照入狱。出狱后为了找到工作他不得不挺而走险，冒充上尉并带领士兵包围了市政府，还绑架了市长官员，希望能得到一张护照，结果他的希望落空了，又一次入狱。当他从监狱出来时却成了赫赫有名的“科佩尼克上尉”。
**** Hidden Message *****
谢谢分享，喜欢上译的配音，现在关注配音的没有以前多了，电影院都看原声字幕 经典老片，我也是在很多论坛找寻，居然在这里找到了，谢谢博主分享 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。谢谢大神分享。 我也有过，与硬盘一起坏了。感谢楼主分享。 外语片宝藏地！楼主超给力 老上译国配，经典，谢谢分享 谢谢楼主的分享 大佬的作品总是给我带来惊喜 一部非常精彩的外国喜剧影片。 和《茜茜公主》差不多同一时期的电影 难得的上译国配老片，谢楼主共享