请教下美剧糊涂侦探的国语配音情况

无将大车 · 发表于 2024-11-18 02:19:28

是不是有两版国配啊？

时光机 · 发表于 2024-11-19 18:16:59

要等资深爱好者解答了

史不得 · 发表于 2024-11-20 19:39:12

{:2_27:}糊涂侦探——河南电视台配音版的应该是第二季的13集
然后就是妙探史马特——上译版52集，以下就是上译版导演以及配音演员名单
妙探史马特，上译版工作人员名单001.jpg

无将大车 · 发表于 2024-11-21 08:10:12

本帖最后由无将大车于 2024-11-21 08:30 编辑

史不得发表于 2024-11-20 19:39
糊涂侦探——河南电视台配音版的应该是第二季的13集
然后就是妙探史马特——上译版52集，以下就是上译版导 ...

那我当年在电视上看到的应该是河南台配音的，应该不止13集吧，那版的99号憨憨的，很喜欢。

史不得 · 发表于 2024-11-21 12:37:31

无将大车发表于 2024-11-21 08:10
那我当年在电视上看到的应该是河南台配音的，应该不止13集吧，那版的99号憨憨的，很喜欢。 ...

吾辈也觉得不止13集，{:2_27:}两版都很喜欢~

81andydydy · 发表于 2024-11-22 14:04:13

没有看过但看上去挺不错的

lllpppcn · 发表于 2024-11-30 09:30:14

原来还有两种配音，以前都不知道。

ghout1 · 发表于 2024-12-9 21:07:47

两个配音版本，都看过，以前小时候读书放假时看过，个人感觉河南版没有上译版质量好

ilikeball1234 · 发表于 2025-1-6 13:04:11

找这部美剧很久了，不知哪位大佬，能放出资源

Leon · 发表于 2025-1-10 00:52:28

上译的应该不错，毕竟是专业的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[水漫金山] 请教下美剧糊涂侦探的国语配音情况