收藏本站官方用户群天天打卡

用户名  找回密码
 立即注册
帖子
 11 12››
返回列表 发新帖
查看: 303|回复: 10

[水漫金山] 请教下美剧糊涂侦探的国语配音情况

[复制链接]
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:110
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:1416

10

主题

250

回帖

3189

积分

禁止访问

积分
3189
发表于 2024-11-18 02:19:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 送礼

举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:173
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:2079

615

主题

1091

回帖

4万

积分

超级版主

积分
44972

论坛元老优秀版主

发表于 2024-11-19 18:16:59 | 显示全部楼层
要等资深爱好者解答了
取之于网络,用之于网络。
拒绝二道贩子!
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:166
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:3204

157

主题

236

回帖

7089

积分

社区密友

积分
7089
发表于 2024-11-20 19:39:12 | 显示全部楼层
{:2_27:}糊涂侦探——河南电视台配音版的应该是第二季的13集
然后就是妙探史马特——上译版52集,以下就是上译版导演以及配音演员名单
妙探史马特,上译版工作人员名单001.jpg 妙探史马特,上译版工作人员名单002.jpg 妙探史马特,上译版工作人员名单003.jpg 妙探史马特,上译版工作人员名单004.jpg 妙探史马特,上译版工作人员名单005.jpg

投币

参与人数 1铜板 +8 收起 理由
时光机 + 8

查看全部投币

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:110
  • 打卡月天数:0
  • 打卡总奖励:1416

10

主题

250

回帖

3189

积分

禁止访问

积分
3189
 楼主| 发表于 2024-11-21 08:10:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:166
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:3204

157

主题

236

回帖

7089

积分

社区密友

积分
7089
发表于 2024-11-21 12:37:31 | 显示全部楼层
无将大车 发表于 2024-11-21 08:10
那我当年在电视上看到的应该是河南台配音的,应该不止13集吧,那版的99号憨憨的,很喜欢。 ...

吾辈也觉得不止13集,{:2_27:}两版都很喜欢~
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:120
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1203

1

主题

742

回帖

965

积分

注册会员

积分
965
发表于 2024-11-22 14:04:13 | 显示全部楼层
没有看过 但看上去挺不错的
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:139
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1497

2

主题

232

回帖

449

积分

注册会员

积分
449
发表于 2024-11-30 09:30:14 | 显示全部楼层
原来还有两种配音,以前都不知道。
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:123
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1754

208

主题

152

回帖

6661

积分

高级会员

积分
6661
发表于 2024-12-9 21:07:47 | 显示全部楼层
两个配音版本,都看过,以前小时候读书放假时看过,个人感觉河南版没有上译版质量好
默默付出,贡献资源,以绵薄之力抛砖引玉,建设多看。
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:114
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1779

108

主题

318

回帖

2045

积分

中级会员

积分
2045
发表于 2025-1-6 13:04:11 | 显示全部楼层
找这部美剧很久了,不知哪位大佬,能放出资源
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:98
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:1456

26

主题

352

回帖

3017

积分

中级会员

积分
3017
发表于 2025-1-10 00:52:28 | 显示全部楼层
上译的应该不错,毕竟是专业的。
回复前请确保自己已经认真阅读过《回复须知》,勿谓言之不预!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

顶部

Archiver|手机版|多看聚影

GMT+8, 2025-4-1 19:30 , Processed in 0.063805 second(s), 51 queries .

Made with ♥ by Kevin in NYC.

©2024-2025 多看聚影

快速回复 返回顶部 返回列表