早些年，我高强度修复了两条音轨：一条是上译《塔曼果》——早在故园发布，现已广为流传；另一条，就是这条央译《相见恨晚》……这，大概也算孤品吧！
这条音轨修复得并不完美，如果之后有人分享更好的版本，只要有人购买了我的版本，我一定退还金币。
我很喜欢这部剧的配音。抛砖引玉，希望有大神分享更好的配音版本。
◎名 称： 相见恨晚 Brief Encounter
◎豆瓣评分： 8.0分 (共10841人参与评分)
◎导 演： 大卫·里恩
◎编 剧： 诺埃尔·考沃德
◎产 地： 英国
◎主 演： 西莉亚·约翰逊 / 特瑞沃·霍华德 / 斯坦利·霍洛威 / 乔伊丝·凯里 / 埃弗利·格雷格 / 玛乔丽玛斯 / 玛格丽特·巴顿 / Cyril Raymond
◎年 代： 1945
◎片 长： 86 分钟
◎又 名： 偷情记(港) / 难续未了情 / 相逢恨晚
◎语 言： 英语
◎类 型： 剧情 / 爱情
===== ◎简 介 =====
Laura（西莉亚·约翰逊 Celia Johnson 饰）的生活简单而幸福：有一个爱她的丈夫，一对可爱的儿女。每个周四她都习惯搭火车去附近的一个地方买东西。这天，在火车站旁的一间小餐厅，眼睛被吹进了沙子的她得到了医生Alec（特瑞沃·霍华德 Trevor Howard 饰）的帮助。几天后，她又在餐厅遇到了医生，由于桌子不够，两人便坐在一起吃饭，相谈甚欢。原来医生也已经结婚，每个星期二也来这里的本地医院帮忙。两人约定下星期再见面......频繁的见面和陪伴，让两个已经结了婚的人越来越渴望见到对方，他们知道，他们相爱了......但这样的爱情在那个年代注定无法长久，即使他们深爱着对方，最后也不得不分离。Alec告诉Laura，他即将去遥远的南非，留下了失魂落魄的Laura......
本片改编自Noël Coward的独幕剧《Still Life》，获1946年戛纳电影节“金棕榈”大奖。
相见恨晚的获奖情况
第19届奥斯卡金像奖 最佳导演(提名) 大卫·里恩
第19届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 西莉亚·约翰逊
第1届戛纳电影节 主竞赛单元 大卫·里恩
发表于 
