[国配][日影][细雪][Sasameyuki][1983][DVD][720P][央视国配+日语+中字][2.82G][百度]

ggmmww777 · 发表于 2025-2-6 15:07:28

【电影片名】：《细雪》
【外文片名】：Sasameyuki/The Makioka Sisters/Fine Snow
【制片国家】：日本
【摄制机构】：东宝映画
【上映年份】：1983年
【影片颜色】：彩色
【影片类型】：爱情/剧情
【影片语言】：央视国配+日语+简中字幕

【译制单位】：央视
【电影翻译】：易弘
【翻译校对】：林岚
【译制导演】：吴红娟
【译制录音】：孟建伟
【配音演员】：郑建初/张欣/徐小菁/马海燕(北影)/孙佳禾/宣晓鸣/姜广涛/凌云/吴永庆/张凯/李文玲/梦萱

【剧情简介】：
   影片改编自谷崎润一郎所著同名小说，是东宝映画50周年纪念作品，讲述了大阪船场旧式家庭四姐妹的生活、爱情故事。
   昭和初年。大阪船场的富商莳冈有四个性格完全不同的女儿：大姐鹤子成熟，二姐幸子热情，三姐雪子清冷，四妹妙子奔放。人人都很漂亮，并且受过良好的教育。鹤子与幸子经父亲做主嫁给了门当户对的人家，婚姻生活幸福美满。雪子喜欢过悠闲清静的独居生活，以种种借口拒绝了别人的提亲。妙子却过于奔放，父亲去世后更无所顾忌，喜欢追逐时尚，让三位姐姐非常担心。妙子与曾是同学的某富商之子恋爱并准备私奔，幸好被及早发觉。二姐夫负责照看妙子，却渐渐受到妙子思想的影响而对她放任自流。鹤子丈夫要到东京工作，她有些犹豫是否要跟去。此时雪子经人介绍有了对象，妙子却跟另一个男人同居。鹤子一气之下决定与丈夫去东京。在大阪车站，雪花迷眼，雪子送走了大姐鹤子。
   初绽的樱花、火红的枫叶、古朴的建筑、华彩瑰丽的和服，四个美丽雍容的少妇在轻飞的白雪的映衬下显得格外动人。她们是大阪船场一个旧式家庭的四姐妹，个个长得标致可人，是远近尽人皆知的美人。大姐莳冈鹤子同丈夫一家人住在父辈留下的老宅，并掌管着父亲留给她们姐妹的遗赠，父亲遗嘱这笔钱要等到她们结婚时才能动。二姐幸子一家则另立门户，带着三妹雪子和四妹妙子一起生活。雪子和妙子本来是和大姐鹤子一家一起生活的，但五年前的一场变故使两人和大姐之间产生了矛盾。妙子一直都以新女性标榜自己，因此行为做事也常常是随心所欲、不守礼数，五年前，还未成年的她便和大阪奥田船场的儿子启三郎相恋，在遭到父母反对的情况下仍旧坚定不移，离家私奔。这件事被当地的报纸夸张扭曲之后，变成了“莳冈家的三女儿美丽的雪子小姐和富家少爷私奔”，妙子并没把这件事放在眼里，可性情细腻而含蓄的雪子还未出嫁就被牵连进这样的事，内心懊恼不已。大姐鹤子为了证明雪子的清白，让丈夫辰雄到报馆疏通关系，希望能澄清此事，但辰雄却不愿为此事多花钱，因此事情没有办成。雪子因此对他们心怀怨恨，妙子也借题发挥和大姐鹤子吵翻，同雪子一起搬到了二姐幸子家。事实上，她只是想借此机会得到父亲留给自己的那份遗产，开一家梦想已久的玩偶店。不久妙子便梦想成真，玩偶店开张了，连日来她正在为举行一场个人玩偶展而忙碌。妙子请来摄影师板仓为自己的玩偶拍照，没几日便和板仓相恋。而此时的启三郎并没放弃对妙子的追求，当他得知妙子在与板仓交往，更是气愤不已，因为板仓原本只是启三郎家的一名下人。一日，启三郎干脆跑到二姐幸子家，声称要要回过去在妙子身上的花费。二姐夫贞之助爽快应允，但条件是他不许向任何人泄露有关妙子过去的一切。雪子的婚事一直是一家人最大的困扰，怎奈数次相亲都无疾而终，大姐鹤子和二姐幸子都渐渐失去了耐心，妙子却在此时冷言冷语道：如果不是因为三姐未嫁，自己早就嫁人了。本就郁郁寡欢的雪子更加痛苦起来。一日，妙子突然得到板仓生病住院的消息，不久，板仓因病去世，妙子痛苦不已，独自到酒吧喝酒，在那里她结识了酒吧服务员三浩，再次上演了一场私奔的好戏。与此同时，在银行工作的大姐夫辰雄终于得到了升迁的机会——到东京的分行当行长，全家人兴奋地计划着搬到东京。月台上，雪子静静地注视着细雪中大姐鹤子乘坐的火车渐渐远去，与此同时，二姐幸子同私奔的妙子坐在屋内，眼看着窗外的漫天飞雪，四人都不约而同地回忆起了当年一同在京都赏樱时的情景。
先测联接https://pan.baidu.com/s/1GvjcHngHW3l30OaQkJUrng
下载后去掉

购买主题 已有 8 人购买 本主题需向作者支付 10 铜板 才能浏览

冰冰猫 · 发表于 2025-2-6 15:47:16

国语配音太难得了，感谢楼主

wt626 · 发表于 2025-2-6 15:54:19

这部八十年代的日本片没看过啊，还是国配，难得

影视怀旧 · 发表于 2025-2-6 16:43:57

很不错的影片。谢谢楼主收藏了，，

zmzxhh · 发表于 2025-2-6 17:47:26

和服大片。东宝五十年纪念

ghout1 · 发表于 2025-2-6 21:41:09

本帖最后由 ghout1 于 2025-2-6 21:42 编辑

感谢分享国配资源，经典的日影，引进翻译后几个电视台轮着播放一轮就无了

abcdhb · 发表于 2025-2-6 22:47:23

经典作品，曾经收过DVD，谢谢分享。

jack67686 · 发表于 2025-2-6 23:32:35

难得的片子，感谢楼主分享

黑水剑客 · 发表于 2025-2-7 08:13:57

让我莫名其妙的想起来川端康成的雪国

kyxkyxkyx · 发表于 2025-2-7 08:51:39

作为唯美主义的代表作，这部《细雪》可以说是教科书式的典范

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[国配][日影][细雪][Sasameyuki][1983][DVD][720P][央视国配+日语+中字][2.82G][百度]

浏览过的版块

最佳新人