央视长译国语@CHC（译制导演 昕弋），太阳之火 调配，国配字幕由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！
◎译 名 淑女本色/伴我一世情/贵妇的肖像/妮可基嫚之风情万种/淑女画像/一个贵妇的画像
◎片 名 The Portrait of a Lady
◎年 代 1996
◎产 地 英国/美国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语/意大利语
◎上映日期 1996-08-28(威尼斯电影节)/1996-11-24(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0117364/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 6062 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/1297475/
◎片 长 144 分钟
◎导 演 简·坎皮恩 Jane Campion
◎编 剧 亨利·詹姆斯 Henry James / 劳拉·琼斯 Laura Jones
◎主 演 妮可·基德曼 Nicole Kidman
约翰·马尔科维奇 John Malkovich
芭芭拉·赫希 Barbara Hershey
玛丽-露易丝·帕克 Mary-Louise Parker
马丁·唐文 Martin Donovan
谢利·温特斯 Shelley Winters
理查德·E·格兰特 Richard E. Grant
谢莉·杜瓦尔 Shelley Duvall
克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale
维果·莫腾森 Viggo Mortensen
瓦伦蒂娜·切尔维 Valentina Cervi
约翰·吉尔古德 John Gielgud
罗杰·阿什顿-格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths
亚历山德拉万齐 Alessandra Vanzi
帕特·罗奇 Pat Roach
◎简 介
伊莎贝尔•阿切尔（妮可•基德曼 Nicole Kidman 饰）年轻漂亮，心高气傲，夺走了许多男人的心，但她却只想自由的活着。在英国的花园山庄里拒绝了沃伯顿勋伯爵的求婚。后又去伦敦看望表兄拉尔夫及其女友，古德伍德向她求婚也被拒绝。在表兄家她认识了端庄美丽的梅尔。在佛罗伦萨，梅尔将其介绍给了无钱无势却品位甚高的奥斯蒙德（约翰•马尔科维奇 John Malkovich 饰）。奥斯蒙德爱上了伊莎贝尔，而她也渐渐地坠入爱河。一年后伊莎贝尔和奥斯蒙德结婚。婚后他们的儿子却夭折在了摇篮里。后来她得知表兄病危，不顾丈夫的反对去见了拉尔夫最后一面，而此时表嫂却告诉了她一个秘密......
本片改编自美国著名作家享利.詹姆斯的同名小说。
◎获奖情况
第69届奥斯卡金像奖 (1997)
最佳女配角(提名) 芭芭拉·赫希
最佳服装设计(提名) 珍妮特·帕特森
第53届威尼斯电影节 (1996)
帕西内蒂奖最佳电影
第54届金球奖 (1997)
电影类最佳女配角(提名) 芭芭拉·赫希
★★★★★ General Information ★★★★★
File Name............: 淑女本色.Portrait.of.a.Lady.1996.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语
File Size............: 2.0 GiB
Duration.............: 02:24:41.965 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 1 974 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 544p (2.35:1)
Audio #1.............: 央视长译国语@CHC 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 英语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:
★★★★★ General Information ★★★★★
File Name............: 淑女本色.Portrait.of.a.Lady.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语
File Size............: 5.0 GiB
Duration.............: 02:24:41.965 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 4 947 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 816p (2.35:1)
Audio #1.............: 央视长译国语@CHC 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 英语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:
◎文件信息
==================================================
文件名 : 淑女本色.Portrait.of.a.Lady.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语.mkv
MD5 : 677da85a68338d89b8be6d086e544078
SHA1 : e1ff4ebe2c19cdbb72ac1b74ec3bd02ff07abb01
创建时间 : 2025/5/12/周一 16:35:45
文件大小 : 5,369,049,493
==================================================
==================================================
文件名 : 淑女本色.Portrait.of.a.Lady.1996.1080p.BluRay.央视长译国语@CHC（译制导演 昕弋），调好-TYZH（V2）.ac3
MD5 : a3e8e08371613d0cea4bba477dd05801
SHA1 : a162690df850c48084ee1828f3dfc56adbd99078
创建时间 : 2025/5/9/周五 18:38:59
文件大小 : 277,760,000
==================================================
==================================================
文件名 : 淑女本色.Portrait.of.a.Lady.1996.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，英语.mkv
MD5 : 3e468c4013f3dea1c8b694cddb004dc0
SHA1 : 68d772f3f8e09d8ac935045d5915a4cbca14ed72
创建时间 : 2025/5/12/周一 16:35:03
文件大小 : 2,142,257,555
==================================================
城通有效期两个月，失效不补！
窥视卡
雷达卡
发表于 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
