[国配][欧影][雾锁巴黎][La maison sous les arbres][1971][BluRay][1080P][国语][2.4CB][百度]

一泓 · 发表于 2024-12-29 13:16:01

◎名　　称：雾锁巴黎 La maison sous les arbres
◎豆瓣评分：分 (共0人参与评分)
◎导　　演：雷内·克莱芒
◎编　　剧：西德尼·巴克曼 / 埃莉诺·佩里
◎产　　地：法国 / 意大利
◎主　　演：费·唐纳薇 / 弗兰克·兰格拉 / 芭芭拉·帕金斯
◎年　　代： 1971
◎片　　长： USA: 96 分钟
◎又　　名：死亡的陷井 / 树下的房子 / The deadly trap
◎语　　言：英语
◎类　　型：剧情 / 悬疑

===== ◎简　　介 =====
一个年轻的科学家和一个有些神经质的妻子，带着两个孩子在巴黎过着并不和谐的太平日子。妻子的健忘症越来越离谱，丈夫的事业也遇到了威胁……
法语原名为 La maison sous les arbres，直译为树下的房子，似乎很晦涩。英文名 The deadly trap 比较直白。

上海电影译制厂1984年译制主要配音演员：刘广宁、童自荣、尚华

国配音质不佳不喜欢勿下

购买主题 已有 12 人购买 本主题需向作者支付 10 铜板 才能浏览

tjdz · 发表于 2024-12-29 14:24:07

这部片子在大陆上映时，译名是《死亡陷阱》。网上几乎找不到清晰版本，早年间买的光盘也见不到图像很好的。这次下载看看吧。感谢楼主发布分享。

tjdz · 发表于 2024-12-29 14:29:48

下载看了，图像不错，遗憾的是国配音质还是有着严重的问题。久久没有解决啊。不过，喜欢唐娜薇的还是可以下载看看的。

aysg · 发表于 2024-12-29 15:09:30

这就是当年在电影院放映过的经典译制片《死亡陷阱》啊，上译童自荣刘广宁主配。

ngmhm · 发表于 2024-12-29 13:40:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lvtoto · 发表于 2024-12-29 16:47:42

刘广宁老师的声音忘不了

辛杏花 · 发表于 2024-12-29 16:57:14

支持楼主分享上译配音的法国影片《死亡陷阱》！
还是那条外上译录音轨？

ddj33 · 发表于 2024-12-29 20:03:44

上海电影译制厂1984年译制

jy02707450 · 发表于 2024-12-29 21:11:49

小时候看的，都不记得哪年看的，但印象特别深刻。小男孩黄色的雨衣，小女孩的龅牙。

passlelele · 发表于 2024-12-29 22:19:16

有点印象，下来看看。谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[国配][欧影][雾锁巴黎][La maison sous les arbres][1971][BluRay][1080P][国语][2.4CB][百度]

浏览过的版块

最佳新人

灌水之王