找回密码
 立即注册
搜索
查看: 202|回复: 11

[国配][欧影][斯特凡大公][Stefan][1975][WEB][1080P][长译中字][5.38G][百度]

[复制链接]
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:151
  • 打卡月天数:14
  • 打卡总奖励:1698

132

主题

51

回帖

6594

积分

高级会员

积分
6594

最佳新人

发表于 2025-1-28 10:17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
101712afzeczidphtm300j.jpg.thumb.jpg

本信息:
中文片名:斯特凡大公
外文片名:Stefan cel Mare
其它译名:Stephen the Great
出品时间:1975-01-06(罗马尼亚)
出品公司:Casa de Filme Cinci
制片地区:罗马尼亚
导       演:米尔恰·德勒甘
编       剧:米尔恰·德勒甘 / 康斯坦丁·米特鲁
类       型:剧情 / 历史
主       演:Gheorghe Cozorici / 维奥莉塔·安德烈 / 马塞尔·安盖列斯库 / 乔·巴尔通 / Dina Cocea
片       长:01:40:20 (高清)
首播时间:1975-01-06(罗马尼亚)
对白语言:长译国配
配音演员:孙敖、张玉昆、郑万玉等
字       幕:国配听录字幕
色       彩:彩色
视       频:WEB-DL 1080P
分  辨 率:1920×1080
视频大小:5.37G

情简介:  
          15世纪,侵略成性的奥斯曼帝国在征服巴尔干诸民族后,向罗马尼亚进行挑衅,强令摩尔多瓦公国割让白堡和基利亚等城市,遭到摩尔多瓦君主斯特凡大公的严正拒绝。奥斯曼国王苏丹派遣他的将领苏里曼巴萨统率12万大军进犯摩尔多瓦。不甘屈服的斯特凡大公为了保卫祖国,说服统治阶级的上层,打击主张投降的地主,处决叛徒卖国贼,动员全国人民,进行了一场规模巨大的反侵略战争,于1475年1月10日在瓦斯卢伊地区击败了入侵者,以少胜多。斯特凡成为罗马尼亚历史上最伟大的民族英雄。
          本片高清视频来自网络,此片原版时长134分钟,高清版删减至100分钟。由于删减过于细碎,导致原国语音轨调配极为困难,本人水平有限,错漏在所难免,望各位同好海涵。中文字幕为本人全盘听录,只匹配100分钟删减版。



历史背景介绍
附录:谈谈罗马尼亚电影《斯特凡大公》的历史  (摘自配音网 原创作者woshidashan)
          有网友谈到罗马尼亚老电影,说《斯特凡大公》的历史完全搞不懂。我当时手头没有资料,不敢多说,现在借到〔罗〕米隆·康斯坦丁内斯库等主编的《罗马尼亚通史简编》(商务印书馆,1976年版),认真读了斯特凡大公这段历史,写下心得和喜欢罗马尼亚老电影的观众进行交流。
          首先要说明,这里所说的罗马尼亚的历史,在地理上和现在的罗马尼亚有所不同,有时候这个地区合并,那个地区分离,因此要涉及的“大罗马尼亚”的历史,不但包括了曾和匈牙利合并有关的特兰西瓦尼亚,还包括已经独立的摩尔多瓦,还包括和保加利亚分有的多布罗加等。这就好比中国历史上的清朝,有的地方已经被俄罗斯拿走,有的地方变成了外蒙古独立,但我只好用清朝表示。罗马尼亚国小,土地进出影响要大一些。
          在斯特凡大公执政前的历史上,欧洲有一件大事发生,非常重要,必须一述。就是1453年君士坦丁堡的陷落。这标志着统治东欧好几百年的拜占庭帝国的彻底灭亡。拜占庭帝国早就败落和崩溃,不灭亡都没有道理,消灭它的是奥斯曼土耳其帝国,一个新的民族在这里崛起,势必影响到东欧其他民族的安全和生存。为了避免沦为土耳其人的统治,这就需要战争,为了避免战争的伤亡过大,这就需要媾和与退让。这对势力强大的奥斯曼帝国,还是反抗比较强烈的东欧分散国家都是如此。
          在斯特凡大公之前,罗马尼亚已经出现了反奥斯曼的民族英雄,就是洪尼多阿拉的扬库,他是罗马尼亚公爵的儿子。由于骁勇善战,很快脱颖而出,成为特兰西瓦尼亚的总督,他曾在1442年大败土耳其人于喀尔巴仟山南侧的雅洛米察。但是比较东欧人民力量弱小,有时候也要承受着失败的痛苦,如1444年的瓦尔纳之战;有时候还要承受屈辱和约,如罗马尼亚对土耳其人交纳贡金,换得土耳其不干涉内政。扬库不但是罗马尼亚的总督,还冠有匈牙利摄政王,君士坦丁堡陷落后,土耳其军的攻势越来越猛,罗马尼亚民族经受着严峻的考验,但在1456年的贝尔格莱德之战中,扬库的军队以三万对十万取得了重大胜利,使他的事业达到顶峰。可惜这时候他身染鼠疫于该年8月11日病逝。
          在扬库和斯特凡之间,还有一个人是罗马尼亚的君主,叫弗拉德·采佩什,他信奉强大的君主权力将对国家有好处,因此在他的强权之下力图保证国家的独立统一,他倾向于商人的利益而打击豪强地主,这样就保护了农民的利益,对于作战所需要的兵源和资金方面就有了保障。1462年,采佩什觉得自己羽翼丰满,开始采取主动进攻的策略,不但停交了对奥斯曼土耳其的贡金,还渡过多瑙河,解放了城市朱尔朱,杀死了两万土耳其人。土耳其的讨伐接踵而至,但又被采佩什挫败。采佩什的国内政策过于激进,性格又比较暴戾,很多人都承受不了,上层出现了分裂,后来弗拉德·采佩什被诱捕,他的王朝就这样结束了。
         英雄史诗般的斯特凡大公终于登场了。采佩什之后的罗马尼亚政权无力抵挡土耳其人的进攻,每年交纳两千金币贡金,朝廷昏庸无道,正需要这样一位英雄来拯救国家。斯特凡在政治上表现得非常成熟,他尽自己最大的力量,在外交上周旋于波兰国王和君士坦丁堡统治者,在国内能团结上层各派,由于是为国而战并取得了胜利,也赢得下层民众的欢呼。
         更重要的是,斯特凡大公还是一位卓越的军事统帅。针对强大的敌人,没有一支能征惯战的军队无论如何是不行的。他分别组织了一千人的君主卫队,三千人的禁兵,三到四千人的义勇部队,三到四万人的农民非正规骑兵部队,还有一到两万人的步兵。有了人员还要有装备和武器,有了武器还要有牢固的军事据点与战略要地,这些军事措施,斯特凡大公都做得了。接下来的就是战争。
          由于政策对路立竿见影,斯特凡很快就征服了特兰西瓦尼亚,并于1465年攻克基利亚,到了1467年,又集结一支部队挫败马特伊对摩尔多瓦的征伐,1470年在利普尼克大败鞑靼人,同年又挫败彼得·阿隆的一次进攻。强悍无比的铁汉率领军队所向披靡。
          由于军事上的一系列胜利和政治上的稳健,逐步限制割据特权,减轻依附农民的负担,斯特凡大公终于在自己的周围赢得了各派合作,建立起一个反奥斯曼同盟。奥斯曼土耳其的穆罕默德苏丹发现斯特凡大公并不怎么老实,有闹独立的倾向,于是决定委派一支十万人的军队进攻斯特凡。斯特凡只能集结四万士兵进行抵抗,他采用应急的古老战术:坚壁清野,并选中了一块狭长地带——拉科瓦河与伯尔拉德河汇合处的瓦斯卢伊(高桥),于1475年进行了三天战斗,终于歼灭了土耳其军队。电影《斯特凡大公》讲的就是这段历史。
         不过到了1476年夏,君士坦丁堡的占领者、穆罕默德苏丹亲率十五至二十万大军进攻摩尔多瓦。斯特凡只有一万两千战士,在白谷(战地村)之役中失败,一大批摩尔多瓦战士牺牲了。但很快他又集结了一万六千人的战士并得到了马特伊国王的援助,由于反抗激烈,土耳其军队到此遭到追袭,最后撤退了,国家的独立得到了挽救,斯特凡的声威又一次大振。
          随后几年土耳其帝国对罗马尼亚的干预越来越多,并于1484年占领了多瑙河和黑海旁的两座城市——基利亚和白堡。对罗马尼亚来说,这不仅是经济上,也是政治上和军事上的重大损失。斯特凡为收复失地进行了多次努力,都没有成功,于是转向和波兰王国合作。但波兰王国也不敢得罪土耳其帝国,1487年,孤立无援的斯特凡只好接受向土耳其交纳四千金币贡金的条件,以保持摩尔多瓦的自由。
          之后斯特凡主要的进攻对象是波兰,这是由于王位之争引起的。1504年,斯特凡病逝,执政时间长达四十多年。他可谓身经百战,难得的是绝大多数都取得了胜利。他是一位英雄豪杰,不屈的硬汉,为了保卫祖国和人民而英勇战斗的勇士,因此罗马尼亚人民纪念他怀念他,把他的事迹搬上银幕,称颂他为民族英雄,都是很正常的


先测链接:https://pan.baidu.com/s/1Xb2y4dOwbll7NV-VokoQVQ

购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 10 铜板 才能浏览
回复

举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:101
  • 打卡月天数:11
  • 打卡总奖励:863

38

主题

569

回帖

2538

积分

中级会员

积分
2538
发表于 2025-1-29 14:01:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 tjdz 于 2025-1-29 14:02 编辑

当初,罗马尼亚的总统访华,我们这里有人戏称齐奥塞斯库为骑马挂破裤。斯特凡大公好像就是随着他访华而公映的一部片子。东欧就是这样,虽说它也是地地道道的社会主义国家,但是这样歌颂古代君主的片子照样拍、照样演。这在当时的中国是不可想象的。一方面站在城楼上接受几十万红卫兵的欢呼,一方面电影院里演着康熙大帝,怎么可能。尽管齐奥塞斯库要开明宽容一些,但还是逃不脱人民的审判与枪决,当然,同时连带着他的妻子。他们处理一些事情往往是更直接,更干脆,更决绝,当然,也就更爽。
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:98
  • 打卡月天数:15
  • 打卡总奖励:1419

0

主题

922

回帖

3173

积分

中级会员

积分
3173
发表于 2025-1-28 12:41:11 | 显示全部楼层
非常经典、好看的罗马尼亚影片。片中斯特凡大公的那段演说很激励人,当然,孙敖老师的精彩配音也很带入。感谢楼主分享!
祝楼主春节快乐、蛇年大吉!
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:44
  • 打卡月天数:14
  • 打卡总奖励:866

0

主题

20

回帖

1051

积分

注册会员

积分
1051
发表于 2025-1-28 12:44:54 | 显示全部楼层
感谢楼主分享 蛇年大吉 找了很久了 不知道画质怎么样 先看看
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:115
  • 打卡月天数:13
  • 打卡总奖励:1204

0

主题

141

回帖

889

积分

注册会员

积分
889
发表于 2025-1-28 11:18:28 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!洗版了,祝新年快乐。
  • 打卡等级:小镇青年
  • 打卡总天数:66
  • 打卡月天数:14
  • 打卡总奖励:1080

0

主题

69

回帖

754

积分

注册会员

积分
754
发表于 2025-1-28 11:26:37 | 显示全部楼层
楼主新年快乐,斯特凡大公电影收藏了。
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:97
  • 打卡月天数:14
  • 打卡总奖励:1213

0

主题

185

回帖

1262

积分

注册会员

积分
1262
发表于 2025-1-28 11:44:04 | 显示全部楼层
新春快乐,历史题材,谢谢分享
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:49
  • 打卡月天数:14
  • 打卡总奖励:835

0

主题

244

回帖

284

积分

注册会员

积分
284
发表于 2025-1-28 12:28:32 | 显示全部楼层
很经典的一部电影,有高清版太好了,可以洗盘了
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:101
  • 打卡月天数:13
  • 打卡总奖励:1056

0

主题

100

回帖

511

积分

注册会员

积分
511
发表于 2025-1-28 16:07:18 | 显示全部楼层
稀有资源,谢谢分享!!!
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:144
  • 打卡月天数:14
  • 打卡总奖励:1522

0

主题

90

回帖

2247

积分

中级会员

积分
2247
发表于 2025-2-2 16:05:44 | 显示全部楼层
新年快乐,感谢分享好片!
回复前请确保自己已经认真阅读过《回复须知》,勿谓言之不预!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

顶部

Archiver|手机版|多看聚影

GMT+8, 2025-3-15 12:21 , Processed in 0.134916 second(s), 60 queries .

Made with ♥ by Kevin in NYC.

©2024-2025 多看聚影

快速回复 返回顶部 返回列表