[国配][欧影][黑名单上的人归来][Povratak otpisanih][1976][HDTV][720P][国语无字][1.77G][百度]

ycfdwzb · 发表于 4 天前

导演: Aleksandar Djordjevic
编剧: Dragan Markovic / 戈尔丹·米希奇 / Zoran Djordjevic
主演: 帕夫莱·武伊西奇 / 德拉甘·尼科利奇 / 沃伊斯拉夫·布拉约维奇
类型: 动作 / 战争
制片国家/地区: 南斯拉夫
语言: 塞尔维亚-克罗地亚语
上映日期: 1977-11-29(中国大陆) / 1976-12-14(南斯拉夫)
片长: 95分钟 / 89分钟(DVD版)
又名: 巧入敌后 / The Written Off Return
IMDb: tt0075094
剧情简介
　　1977年11月29日晚，中央电视台播放了南斯拉夫的《巧入敌后》。这部电视单本剧是我国播放的第一部外国电视剧，美国人将这类电视剧称为“电视电影”，意思是在银屏上播放的电影。电影版《黑名单上的人归来》又名《巧入敌后》。我们以前在央视上看的13集电视剧《黑名单上的人》是1974年拍的，同年还拍摄了彩色《黑名单上的人》电影。1976年拍了《黑名单上的人》续集《黑名单上的人归来》，原名《Povratak otpisanih》英文名字叫《The Written Off Return》，这个续集也是同时拍了电视版和电影版，电视版的同样也是13集，不过现在还没有找到电视版视频。《黑名单上的人归来》是由Aleksandar Djordjevic执导，Pavle Vujisic、Dragan Nikolic主演的动作片。该片讲述了当上人民军军官的铁希和普尔莱以及胖邮差约察一起回贝尔格莱德收拾南奸的故事。那时铁希的弟弟契比已成为贝市的游击队长了。

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 10 铜板 才能浏览

清尘 · 发表于 4 天前

本帖最后由清尘于 2024-12-24 14:26 编辑

电影版巧入敌后是第二部归来的第一集和第二集合体，只有这2集有国语版，后12集都是生肉，我手里有第二部全集，最近正在陆续修复第二部全集，只是字幕找不到，只能自己用软件识别制作了，不过塞尔维亚语小语种，识别率没有英语识别高，后期还有许多都要手动翻译，头都大了，估计13集修复加翻译中字要搞到明年了

南京666 · 发表于 4 天前

感谢分享经典二战电视剧

辛杏花 · 发表于 4 天前

南斯拉夫的《巧入敌后》，经典啊经典，中央电视台播放的第一部外国电视剧，谢谢分享！

abcdhb · 发表于 4 天前

一直没有看过。

COMETA · 发表于前天 10:41

清尘发表于 2024-12-24 14:24
电影版巧入敌后是第二部归来的第一集和第二集合体，只有这2集有国语版，后12集都是生肉，我手里有第二部全 ...

这个第二部全集一直没见过，万分期待版主的精心大作。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[国配] [国配][欧影][黑名单上的人归来][Povratak otpisanih][1976][HDTV][720P][国语无字][1.77G][百度]

活跃会员

优秀版主