连接已取消！！成的辽译《聪明的一休》和当年内地电视台配音版

whyeshan · 发表于 2025-2-5 22:26:13

下载看了2集一休，画质音质都很好。第一集音轨有一点滞后。建议楼主做成mkv格式，以便个别微调或者后期添加相应的字幕。同时也更期待楼主把希瑞公主做一下。

螺丝钉CSL · 发表于 2025-2-5 22:31:21

whyeshan 发表于 2025-2-5 22:26
下载看了2集一休，画质音质都很好。第一集音轨有一点滞后。建议楼主做成mkv格式，以便个别微调或者后期添加 ...

的确。辽译的国语录像带就音画不同步，我调整过，但是可能还有些瑕疵，逐步完善吧。
👍🏻👍🏻👍🏻 多提意见

螺丝钉CSL · 发表于 2025-2-5 22:35:46

whyeshan 发表于 2025-2-5 22:26
下载看了2集一休，画质音质都很好。第一集音轨有一点滞后。建议楼主做成mkv格式，以便个别微调或者后期添加 ...

对了。希瑞的内地国语版和希曼一样，也是两家电视台译制的一部叫希瑞另一部叫希拉。好像引进了60集希曼引进了50集，希瑞原版算上希瑞的身世前5集的话全部是93集，希曼全套130集。都没引进全。好在这些素材我都有。

lygpxba · 发表于 2025-2-5 22:38:39

期待楼主早日完成全部高清一休

n805 · 发表于 2025-2-5 23:23:40

画质音质都很好

bmp333 · 发表于 2025-2-5 23:53:05

感谢辛苦制作，期待收藏全集

666666 · 发表于 2025-2-6 07:19:14

这都有，厉害了我的锅

xuyaojing · 发表于 2025-2-6 09:29:26

感谢楼主制作分享！

aoxuexu · 发表于 2025-2-6 10:02:34

内地配音版的希曼？？？这可真是太少见了！！要是有全集就好了

chenfeilf · 发表于 2025-2-6 10:43:06

感谢楼主的无私奉献，辛苦制作

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[日韩动漫] 连接已取消！！成的辽译《聪明的一休》和当年内地电视台配音版