视频是我当年花钱买的高清视频，不是AI修复版本，调制匹配广东台国语和央视国语
◎名 称： 蓝精灵 第一季 Smurfs Season 1
◎豆瓣评分： 8.4分 (共48728人参与评分)
◎导 演： José Dutillieu / 乔治·戈登
◎编 剧： 佩约
◎产 地： 美国 / 比利时
◎主 演： 唐·梅西克 / 弗兰克·维尔克 / Danny Goldman / 露西尔·布利斯 / 迈克尔·贝尔 / 哈弥尔顿·坎普 / William Callaway / 保罗·温切尔 / 琼·弗雷 / 艾伦·欧朋海默
◎年 代： 1981
◎集 数： 26
◎单集片长： 25分钟
◎又 名： 蓝精灵的世界 / Smurfs' Adventures
◎首 播： 1981-09-12(美国)
◎语 言： 英语
◎类 型： 动画 / 家庭 / 奇幻
===== ◎简 介 =====
在深林的深处，生活着一群无忧无虑、快乐的小精灵，他们浑身蓝色，所以叫蓝精灵。他们住在自己村子里蘑菇屋里，精灵爸爸、精灵妹妹、苯苯、乐乐等使得精灵村每天都欢声笑语。可是，在森林深处的城堡里住着一个邪恶的巫师格格巫，他整天策划着怎样找到精灵村，活捉蓝精灵们。蓝精灵们当然不会坐以待毙，他们运用自己的智慧和格格巫展开了斗争。
![01蓝妹妹[00_21_54][20251007-155645-0].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155651u3en7ctexjxkfylk.jpg "01蓝妹妹[00_21_54][20251007-155645-0].JPG")
![01蓝妹妹[00_21_44][20251007-155532-1].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155629cjjojgpljoj3bbis.jpg "01蓝妹妹[00_21_44][20251007-155532-1].JPG")
![01蓝妹妹[00_01_44][20251007-155604-4].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155626e2y2bnnzv82rpi1n.jpg "01蓝妹妹[00_01_44][20251007-155604-4].JPG")
![01蓝妹妹[00_18_47][20251007-155518-0].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155628ai5i8rbztvwgsb7g.jpg "01蓝妹妹[00_18_47][20251007-155518-0].JPG")
![01蓝妹妹[00_21_50][20251007-155537-2].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155630ouuxux6td0dtuxi6.jpg "01蓝妹妹[00_21_50][20251007-155537-2].JPG")
![01蓝妹妹[00_10_46][20251007-155550-3].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155627s42dha24i13h3phu.jpg "01蓝妹妹[00_10_46][20251007-155550-3].JPG")
![01蓝妹妹[00_11_49][20251007-155612-5].JPG](data/attachment/forum/202510/07/155628usjujttpn87smzs9.jpg "01蓝妹妹[00_11_49][20251007-155612-5].JPG")
| | 广东台译名（英文名）
| 央视译名
|
1
| 蓝妹妹the smurfette
| 蓝妹妹
|
2
| 笨学徒the smurf's apprentice
| 蓝精灵学徒
|
3
| 浮浮遇难vanity fare
| 浮浮历险记
|
4
| 精灵王king smurf
| 蓝精灵王
|
5
| 乐乐的药jokey's medecine
| 乐乐的报应
|
6
| 宇航员的梦the astrosmurf
| 宇航员
|
7
| 蓝精灵斗龙ST.smurf and the dragon
| 蓝精灵与龙
|
8
| 蓝魔术师sorcerer smurf
| 蓝魔术师
|
9
| 坏脾气的灯神the magical meanie
| 坏脾气的灯神
|
10
| 蓝精灵和号鸟the smurfs and the howlibird
| 蓝精灵与咆哮鸟
|
11
| 嘉嘉女巫的项链心bewitched bothered and be-smurfed
| 嘉嘉女巫的魔法吊坠
|
12
| 有色眼镜smurf-colored glasses
| 蓝精灵的有色眼镜
|
13
| 梦梦的噩梦dreamy's nightmare
| 梦梦的噩梦
|
14
| 蓝精灵汤soup a la smurf
| 蓝精灵汤
|
15
| 绒绒出乱子fuzzle trouble
| 小绒绒大麻烦
|
16
| 闪光的未必是金子all that glitters isn't smurf
| 发光的不都是金子
|
17
| 春天的“礼物”romeo and smurfette
| 罗密欧与蓝妹妹
|
18
| 第一百个蓝精灵the hundredth smurf
| 第一百个蓝精灵
|
19
| C蓝交响乐Smurphony in ‘C’
| C大调交响乐
|
20
| 魔蛋the magic egg
| 魔法蛋
|
21
| 超级蓝精灵super smurf
| 超级蓝精灵
|
22
| 蓝妹妹的舞鞋smurfette's dancing shoes
| 蓝妹妹的舞鞋
|
23
| 假蓝精灵the fake smurf
| 真假蓝精灵
|
24
| 小蓝精灵the baby smurf
| 蓝宝宝
|
25
| 健健骑士sir hefty
| 健健骑士
|
26
| 鬼屋历险记haunted smurf
| 游荡的幽灵
|
27
| 紫精灵the purple smurfs
| 紫色的蓝精灵
|
28
| 杂耍蓝精灵sideshow smurfs
| 街头表演
|
29
| 放大混合剂the magnifying mixture
| 增长剂
|
30
| 模拟天气机Foul Weather Smurf
| 改变天气
|
31
| 诗诗和画画painter and poet
| 诗诗和绘绘
|
32
| 蓝精灵斗旱灾spelunking smurfs
| 洞穴探险
|
33
| 神奇的水晶球now you smurf EM now you don't
| 邪恶的克拉格
|
34
| “好心”的格格巫gargamel the generous
| 慷慨的格格巫
|
35
| 金钱树The Smurfs and the Money Tree
| 蓝精灵与摇钱树
|
36
| 机械蓝精灵the clockwork smurf
| 发条蓝精灵
|
37
| 惰惰的天堂梦paradise smurfed
| 天堂一日游
|
38
| 雪山怪兽the abominable snowbeast
| “可怕”的雪怪
|
39
| 青春泉the fountain of smurf
| 精灵之泉
|
40
| 好人、坏人和蓝精灵the good the bad and the smurfy
| 坏人和蓝精灵
|
41
| 蓝妹妹历险记sister smurf
| 蓝精灵好姐妹
|
42
| 贪吃的婪婪gormandizing greedy
| 狼吞虎咽的馋馋
|
43
| 只能说行的蓝精灵the smurf who couldn't say no
| 不懂拒绝的老好人
|
44
| 浪费可耻waste not smurf not
| 浪费可耻
|
45
| 蓝精灵感冒了s-shivering s-smurfs
| 蓝精灵感冒了
|
46
| 大瘟疫the blue plague
| 蓝色疫病
|
47
| 小老鼠squeaky
| 小老鼠吱吱
|
48
| 天外来客it came from outer space
| 来自太空的访客
|
49
| 香菌a mere truffle
| 一块松露
|
50
| 善有善报one good smurf deserves another
| 善有善报
|
51
| 复仇revenge of the smurfs
| 蓝精灵复仇记
|
52
| 最后的笑the last laugh
| 哈哈大笑
|
53
| 奇异的魔术the a-maze-ing smurfs
| 了不起的蓝精灵
|
54
| 格格巫复活for the love of gargamel
| 心系格格巫
|
55
| 变戏法smurf van winkle
| 黄粱一梦
|
56
| 火山爆发了the sky is smurfing
| 天要塌了
|
57
| 叛变的聪聪Turncoat Smurf
| 叛变的蓝精灵
|
58
| 爸爸的婚礼papa's wedding day
| 蓝爸爸的婚礼
|
59
| 笨笨预告未来clumsy smurfs the future
| 笨笨预知未来
|
60
| 梦冠的故事the stuff dreams are smurfed of
| 造梦王冠
|
61
| 珍惜生命smurf me no flowers
| 一场虚惊
|
62
| 旧纸卷The Kaplowey Scroll
| 魔法卷轴
|
63
| 精灵航海记smurfs at sea
| 出海记
|
64
| 魔术盒the box of dirty tricks
| 捣乱宝盒
|
65
| 梦游的蓝精灵sleepwalking smurfs
| 梦游记
|
66
| 小巨人the littlest giant
| 巨人宝宝
|
67
| 格格巫的黄金梦all's smurfy that ends smurfy
| 皆大欢喜
|
窥视卡
雷达卡
发表于 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 
